Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
chorionic villus
Définition
Traduction de "chorionic villus" en français
Définition
The chorionic villus constitutes the structural and functional unit of the placenta.
La villosité choriale est l'unité structurale et fonctionnelle du placenta.
Your doctor may suggest you undergo chorionic villus sampling or amniocentesis.
Votre médecin peut vous suggérer d'entreprendre un prélèvement des villosités choriales ou une amniocentèse.
The use of these permits prenatal molecular and cytogenetic investigation without having recourse to amniocentesis or chorionic villus sampling.
L'emploi de celles-ci permet une recherche moléculaire et cytogénétique prénatale sans recourir à une amniosynthèse ou à un échantillonnage de villosité chorionique.
Chromosomal mosaicism can be detected with prenatal genetic testing, particularly chorionic villus sampling.
Le mosaïcisme chromosomique peut être détecté avec un test génétique prénatal, en particulier sur un prélèvement de villosités choriales.
Instruments to use for chorionic villus sampling for prenatal diagnosis
Instruments à utiliser pour le prélèvement de villosités choriales pour le diagnostic prénatal
Vision only involves a single blood draw from the mother and is therefore a much safer screening option than amniocentesis or chorionic villus sampling.
Le test vision n'implique qu'une seule prise de sang de la mère et constitue donc une option de dépistage beaucoup plus sûre que l'amniocentèse ou des villosités choriales.
These randomised trials are too small to provide reliable evidence in favour of one particular instrument or technique for transcervical or transabdominal chorionic villus sampling.
Ces essais randomisés sont trop petits pour fournir des preuves fiables en faveur d'un instrument ou d'une technique particulière pour le prélèvement de villosités choriales tant par voie transcervicale que transabdominale.
Fetal cells obtained through amniocentesis or chorionic villus sampling are tested for the presence of the sickle cell gene.
Dans les cellules du fœtus obtenues par amniocentèse ou par prélèvement de villosités choriales, on recherche la présence du gène de la drépanocytose.
Other less commonly prescribed exams (chorionic villus sampling, foetal blood sample) may be performed in partnership with a more specialised department.
D'autres examens d'indication rare (prélèvement de villosités choriales, ponction de sang fœtal) peuvent être réalisés en partenariat avec un service plus spécialisé.
methods of isolation, expansion and differentiation of fetal stem cells from chorionic villus, amniotic fluid, and placenta and therapeutic uses thereof
techniques d'isolation, de développement et de différenciation de cellules souches provenant de villosités choriales, de liquide amniotique ainsi que de placenta et applications thérapeutiques
Alternatively, another test called "chorionic villus sampling" is carried out at about 12 weeks of pregnancy to collect blood cells from the placenta arising from the baby.
Sinon un autre test appelé biopsie de villosités choriales est réalisé vers 12 semaines de grossesse pour recueillir des cellules du sang provenant du placenta et donc du fœtus.
Gold standard prenatal genetic testing still involves amniocentesis (sampling some of the amniotic fluid) or chorionic villus sampling, both of which carries a very low risk of causing miscarriage.
Le test génétique prénatal de référence nécessite toujours une amniocentèse (prélèvement du liquide amniotique) ou un prélèvement des villosités choriales, deux méthodes qui comportent un très faible risque d'avortement spontané.
More research is needed to identify the best surgical instruments and techniques to use for chorionic villus sampling testing during early pregnancy (before 15 weeks).
Des recherches supplémentaires sont nécessaires afin d'identifier les meilleures techniques et instruments chirurgicaux à utiliser pour le prélèvement de villosités choriales durant le premier trimestre de la grossesse (avant 15 semaines).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec chorionic villus : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "chorionic villus" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent chorionic villus
Résultats: 105. Exacts: 105. Temps écoulé: 50 ms.
